JAMES BLAKE "THE WILHELM SCREAM"

James BLAKE : "The Wilhelm scream"

I don't know about my dreams
Je ne sais rien au sujet de mes rêves
My brother and my sister don't speak to me,
Mon frère et ma soeur ne me parlent pas
but I don't blame them.
Mais je ne les blâme pas
I don't know about my dreamin anymore.
Je ne sais pas si je vais encore rêver
All that I know is
Tout ce que je sais, c'est que
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Je suis en train de tomber, tomber, tomber
Might as well fall in.

I don't know about my love.
Je ne sais rien sur mon amour
I don't know about my lovin anymore.
Je ne sais pas si j'aimerai encore
All that I know is
Tout ce que je sais c'est que
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
je suis en train de tomber, tomber, tomber,
Might as well fall in.
Je pourrais aussi bien tomber à l'intérieur (de moi-même)[?]

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Fallin.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm lovin, fallin, lovin, lovin.
Might as well love you.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm turnin, turnin, turnin, turnin,
Might as well turn in.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Fallin.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm lovin, lovin, lovin, lovin.
Might as well love you.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

Thanks to/Merci à : Xtralyrics.com
Essai de traduction par Dreamcatcher.